Esta es una traducción de un articulo del diario satírico The Onion, es del año pasado pero es completamente vigente y se puede aplicar al mundo de los videojuegos ya que pese a que habla satíricamente de los EEUU esto se puede aplicar perfectamente al comportamiento de la industria de los videojuegos.
________________________________________________________________________________________________________
WASHINGTON -Un panel de los mayores lideres de negocio testificaron este lunes ante el congreso acerca de la cada vez peor recesión, demandando que el gobierno provea a los Americanos con una nueva irresponsable y altamente ilusoria burbuja económica en la que invertir.
“Lo que America necesita ahora mismo no es hablar más y estrategia a largo plazo, pero una forma concreta de crear riqueza imaginaria en el inmediato futuro,” dice Thomas Jenkins, CFO de la Boston-area Jenkins Financial Group, especializada en la inversión en burbujas. “Estamos en una crisis, y esta crisis demanda una solución inviable a corto plazo.”
Las actuales preocupaciones económicas, traídas por el colapso de la llamada “burbuja inmobiliaria” están consideradas el peor golpe a los inversores desde la igualmente insostenible burbuja de las punto-com en el 2001. De acuerdo con los expertos en inversión, ahora la opción de hacer millones de dólares a corto plazo con beneficios imaginarios provenientes de contratos en verdadero mal estado ha desaparecido, la necesidad de hacer otra otra fuente espontánea en la que creer que se puede hacer riqueza jamás ha sido más urgente.
“Posiblemente la nueva burbuja tenga algo que ver con ver películas en los teléfonos móviles” dice el inversor en bancos Greg Carlisle de la firma neoyorquina Carlisle, Shaloe & Graves. “O, por decir, medicina, envíos o las nubes. La forma de la burbuja no es importante mientras cree que un mercado altamente sobrevalorado que se base en nada más por la caprichosa fantasía y con el potencial de tener deudas a largo plazo que jamás van a ser pagadas, desencadenando de este modo un efecto domino que tardara una década en ser corregido.
“La economia de los EEUU No puede sobrevivir solamente con buenas inversiones solamente,” ha añadido Carlisle
El congreso esta considerando actualmente una medida de estímulo económico, tentativamente llamada “Bubble Act”, al cual ordenara a la reserva federal que empiece a fomentar la inversión privada en algún financiero fantasioso para darle a la nación la falsa idea de que la economía ha vuelto al buen camino.
Las actuales burbujas que están siendo consideradas incluyen la burbuja de la electrónica de bolsillo, la del derecho de minar la superficie marítima y la burbuja de las plantas decorativas. Las opciones adicionales incluyen el comercio especulativo en polvo de hadas, la cual los grupos de presión apuntan que tiene la ventaja de ser una mercancía completamente imaginaria, y la burbuja basada alrededor de productos no definidos e hipotéticos llamados “widgets”.
La que más soporte ha tenido hasta ahora es la llamada “burbuja del papel”. En este atractivo escenario, varios bonos privados de piezas de papel, respaldadas por inventivos fiscales del gobierno pero completamente inútiles, serían dados temporalmente con valores artificiales exageradamente hinchados y vendidos a accionistas incautos por la codicia y emprendedores sin escrúpulos.
Pequeñas piezas de papel son la próxima gran cosa. La especuladora Joanna Nadir, de Falls Church, VA dice “Simplemente sigue contantandote a ti mismo que si hay suficiente gente pensando que esto es legítimo, se convertirá temporalmente en verdad”
La demanda por una nueva burbuja en la que invertir empezó hace algunos meses, cuando el estallido de la burbuja de hipotecas de alto riesgo y dejó el mundo de los negocios sin una fuente adecuada de los ingresos pretendidos. Pero a medida que más tiempo pasa sin una burbuja sustitutoría, los inversores han empezado a sentir el miedo de la peor situación, un resultado conocido entre los economistas como “repercusiones en el mundo real” puede ser inevitable.
“Cada familia Americana se merece una falsa sensación de seguridad,” dice Chris Reppto, un analista de riesgo para Citigroup en Nueva York. “Una vez que tengamos una burbuja con unas cimientos débiles, podemos empezar a hacer un esquema piramidal arriba del esquema piramidal, y antes que lo sepamos, la situación económica habrá vuelto a la normalidad.”
Pese al abrumador apoyo por una nueva burbuja entre los inversores, algunos en Washington son criticos con la idea, llamando a la continuada dependencia de la economía basada en burbuja un error. Independientemente de lo que se oiga esta semana en el congreso, una cosa se mantendrá cierta: la llamada por una nueva burbuja se ira haciendo cada vez más fuerte.
“America necesita otra burbuja”, dice el inversor de Chicago Bob Taiken. “En este punto, las burbujas son lo único que nos mantienen a flote”.
_________________________________________________________________________________________________
Cambiad America por “Industria de los videojuegos” en el último párrafo y entenderéis mejor como funcionan las cosas.
on Nov 19th, 2009 at 4:53 pm
me parece muy bien