Reducir la temperatura de un MacBook Pro (Actualizado)
Rokem, un usuario del foro de MacRumors detalla en un pdf como reducir la temperatura de un MBP modificando un archivo del sistema. Según se comenta en posteriores respuestas a su post, también funciona con otros equipos.
Con esta modificación consigue subir de revoluciones los ventiladores, que implica una reducción de la duración de la batería de unos 5-10 minutos, pero con una reducción de la temperatura de la CPU de hasta 10ºC.
Quizás lo pruebe con mi Mac Mini, porque cuando trabajan los dos núcleos al 98% la temperatura alcanza los 77ºC.
Actualización:
En filefactory han realizado varios scripts para modificar de forma sencilla la velocidad de los ventiladores. Podéis descargarlos desde este enlace, y copiar el contenido del .dmg en la carpeta Aplicaciones (solo funciona en esta carpeta).
Lo acabo de probar en mi Mac Mini y he fijado la velocidad a 2500rpm. A penas se nota incremento de ruido y la CPU en lugar de estar como mínimo a 59ºC, actualmente está entorno de los 40-45ºC. Pero cuidado, estos scripts fijan los ventiladores a una velocidad constante. Si ponéis la CPU al 100% puede que tengáis calentones.

Como siempre, recordar que este tipo de actualizaciones y retoques suponen una medida de riesgo si se realizan mal y la decisión de usarlos queda a cuenta del usuario.