Es costumbre de Apple que los accesorios para sus productos no utilicen conexiones estándar del mercado. Por este motivo es de agradecer que los usuarios que consiguen fabricarse uno de estos dispositivos artesanalmente, lo muestren a la comunidad (ni que fuesen Borgs).
En este link podéis seguir los pasos para hacer un cargador para el iPod Shuffle 2G, tanto para cargarlo vía USB como a través de la red eléctrica.
El problema es encontrar un mini jack de 4 polos. (En Farnell tienen)
El alimentador no es problema, en cualquier tienda de PC, mp3 o fotografía venden alimentadores USB.
El pack con el alimentador de pared más el cargador para coche vale unos 8€.
El cargador de coche se puede adpatar parar trabajar con pilas. Funciona con un voltaje de 12 a 24V.
Estos diseños son muy ineficientes, disipan en forma de calor la mayor parte de la energía.
Es mejor utilizar este otro:
http://www.ladyada.net/make/mintyboost/