Astronomía y energías renovables: Una mirada verde al cielo

Una de las razones por las que no publico mucho recientemente es mi actual trabajo como Project Manager del proyecto VIA-SKA, que busca identificar las empresas y centros tecnológicos con la capacidad de participar en el diseño y construcción del Square Kilometre Array.

Curiosamente, una de las mayores necesidades de este enorme instrumento es la cantidad de energía necesaria, e intentar usar energías renovables (especialmente la energía solar) para minimizar el impacto medioambiental de la infraestructura, ya que las necesidades energéticas superarán a las del LHC.

Con ese motivo, Lourdes Verdes-Montenegro (Científico Titular del IAA-CSIC), y Valeriano Ruiz (catedrático de Ingeniería Energética y Presidente del Centro Tecnológico Avanzando de Energías Renovables) han escrito un artículo, Una mirada verde al cielo, que acaba de ser publicado en El País. Os intento picar con el comienzo:

Finalmente no ha resultado ser una casualidad el surgimiento en España, en aquellos años tan ilusionantes como fueron los de la transición, de proyectos pioneros que apuntaban al cielo con intenciones tan distintas: la pura observación astronómica desde Calar Alto o desde la Isla de La Palma, y el aprovechamiento de una energía no contaminante desde la Plataforma Solar del desierto de Tabernas en Almería. Ahora, estas dos disciplinas convergen gracias a un proyecto que en aquella época podría haberse considerado pura ciencia ficción: SKA, una red de sensores radioastronómicos a escala continental, y que revolucionará la tecnología de la información y las comunicaciones. Este super-radiotelescopio estará compuesto por miles de antenas equivalentes a un kilómetro cuadrado de superficie total —Square Kilometre Array—, distribuidas en las lejanas y exóticas tierras de África y Australia.

Seguir leyendo Una mirada verde al cielo en El País

Ciclo Lucas Lara: Un Recorrido por el Universo

Hola a todos, hace muuuuucho tiempo que no ponía nada acerca de las actividades de divulgación del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) en esta bitácora, y hoy ha llegado el momento de romper esa mala racha.

Y es que si os apetece realizar un recorrido por el universo, nuestra compañera Mónica Rodríguez será nuestra guía.

Leer más »

Opinión: Razones para apoyar esta Huelga General

Normalmente soy de los que piensan que un país no se levanta con huelgas generales, pero en este caso me he sumado a la huelga por diversos motivos, especialmente por la pérdida tan brutal de derechos que se ha producido.

En el siguiente vídeo de RSAnimate —The Crisis of Credit— se puede ver cómo en cada crisis económica el capitalismo ha movido sus problemas a un sitio diferente.

En otros países se comenzó en los 70, con la represión total de los salarios. Esa disminución de los salarios,  gracias al acceso a una fuerza laboral global, produce una bajada en la demanda, provocando una nueva crisis, y la salida fue financiera, con el aumento de la burbuja del crédito. Y ahora hemos sufrido la crisis correspondiente a esa burbuja.

Así que si no fue la solución entonces, no creo que sea la solución ahora, y menos sin cambiar absolutamente nada en el sistema financiero. No participar en la huelga implica estar de acuerdo con el diagnóstico de que el problema es laboral, y alejar nuestra salida de la crisis.

Disculpad si no sigo escribiendo, estoy en huelga.

Actualización: AppleScript y firmas de Mail

En Marzo de 2005 una de las primeras entradas de Memoria de Acceso Aleatorio explicaba cómo utilizar AppleScript para actualizar las más de 150 firmas que ya tenía almacenadas en Mail para que se respetara la cita que tenía escrita al final de cada firma, mientras cambiaba los detalles de mi afiliación —pasaba de ser desarrollador Palm OS a miembro del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC)—.

Volví a actualizar esa entrada en 2009 cuando pasé al Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory, al que he pertenecido desde Junio de 2009), y de nuevo en Febrero de 2011 cuando cambié de división dentro de ESO.

Puesto que ahora vuelvo al IAA-CSIC (espero que ya para quedarme a largo plazo), toca otro cambio de firma. En cada uno de los anteriores el script ha funcionado sobre una versión distinta de Mac OS X (desde Panther en Marzo de 2005 hasta Lion), y los cambios que he tenido que hacer han estado únicamente relacionados con la forma en que mis firmas estaban escritas, y con el texto que quería usar. Así que siempre da gusto saber que algo que uno escribió hace casi 7 años aguanta el paso del tiempo.

Sin más, os dejo el enlace a aquella entrada:

Conferencias: Astronomical Data Analysis Software & Systems XXI

Hacía tiempo que mis tareas de desarrollo de software para el archivo del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) no me permitían venir a una conferencia, pero por fin vuelvo a una de ellas, la conferencia más relacionada con aquello que se puede lograr en astrofísica cuando se combina con las técnicas de computación.

Aquí presento el trabajo que he estado realizando para el archivo de ALMA. Si queréis echarle un vistazo al póster, no tenéis más que hacer clic en el siguiente enlace:

Y se fue

Creo que la carrera de Steve Jobs, sus éxitos y fracasos, pero siempre con la voluntad de mejorar haciendo cosas excelentes, le han definido. Sólo contar que cuando he visto la nota en Daring Fireball me he quedado de piedra.

Descanse en paz.

20111006-022324.jpg

ps. Se vuelve más actual que nunca su frase en su famoso discurso en Stanford:

Recordar que voy a morir pronto es la herramienta más importante que haya encontrado para ayudarme a tomar las grandes decisiones de mi vida. Porque prácticamente todo — las expectativas de los demás, el orgullo, el miedo al ridículo o al fracaso — se desvanece frente a la muerte, dejando sólo lo que es verdaderamente importante. Recordar que vas a morir es la mejor forma que conozco de evitar la trampa de pensar que tienes algo que perder. Ya estás desnudo. No hay razón para no seguir al corazón.

YouTube: La tierra desde la ISS

Sin palabras: como dice uno de los comentaristas del vídeo, intentad ponerla de noche, con las luces apagadas o muy atenuadas… y a toda pantalla, en 1080p. Realmente merece la pena.

Cosas que ver

Podemos intentar ver en el vídeo, en plan buscando a Wally, y no necesariamente en este orden:

  • La constelación de Orión
  • Reflejos en la ISS
  • Reflejos en el agua y en las nubes
  • Tormentas eléctricas
  • Los cambios de color en la refracción de la ionosfera
  • El movimiento de los paneles solares de la ISS
  • Dos grandes megalópolis: Los Ángeles, y México DF
  • Un satélite artificial

Vía Kottke.org.

Astronomía: En la sombra de Saturno, y la web NASA Solar System Exploration

Esta imagen de la sonda Cassini, moviéndose tras Saturno para poder ocultar el sol, y así observar los anillos, es una de las imágenes más preciosas que se puedan ver, y es una maravilla de nuestro sistema solar:

Leer más »

Arquitectura macroescalar, Parte I: De pipelines y compiladores

En Faq-Mac nos contaron hace poco que Apple había recibido una patente para microprocesadores macroescalares, y hacían referencia a un artículo de ZDNet donde se explicaba en qué consiste esa arquitectura.

Sin embargo, la explicación que había en ambos artículos resultaba a mi entender poco satisfactoria, porque se mezclaban conceptos que venían a ser una mezcla de software y hardware.

Para intentar entender un poco mejor qué es lo que se ha patentado, y si corresponde a un nuevo diseño de microprocesadores, voy a dedicar un primer artículo a explicar algunos conceptos de arquitectura de procesadores, como qué es un pipeline, o la segmentación de instrucciones, mientras que en el próximo artículo abordaremos directamente la patente. Leer más »

Breves: Aprende a programar en Codecademy como si fuera un juego

Leyendo un enlace que encontré no recuerdo cómo, y que contenía un comentario sobre la historia de JavaScript, me he encontrado con Codecademy, una pequeña joya:

Se trata de una especie de “juego”, en el que se ganan medallas (como si fueras el Mago Andreu, o estuvieras jugando en Facebook o en tu móvil) por cada concepto aprendido. Además es posible compartir tu progreso con otras personas, o saber hasta dónde llegaste.

Las primeras dos lecciones están muy bien como introducción, y el resto tiene buena pinta. Lo mejor es que no es obligatorio registrarse, si no quieres que nadie lleve la pista de lo que hiciste o no…

Así que si tienes curiosidad por aprender a programar, aquí tienes un sitio donde empezar… si el inglés no es problema.

Web: Diccionario multidisciplinar IATE

Una de las cosas que hice durante un tiempo mientras estaba estudiando fue colaborar en la traducción de TidBITS al español, que llamábamos, de forma muy original, TidBITS en español.

Nos tomábamos muy en serio la traducción de cada número, y en especial procurábamos ser bastante coherentes entre distintas traducciones, y homogeneizar las traducciones de los distintos voluntarios.

Aparte de diferentes glosarios y guías de estilo, una herramienta muy interesante para evitar utilizar términos técnicos en inglés era el diccionario EuroDictAutom, que agrupaba toda la documentación generada por la Unión Europea en diferentes temáticas y era capaz de combinar traducciones de distintos textos traducidos, de forma que es posible encontrar cuál es la traducción oficial de un término en un idioma de la Unión (por ejemplo, el inglés) en otro (por ejemplo, el castellano).

Sin embargo, EuroDictAutom ya no existe… pero tiene reemplazo, y es el IATE (siglas de Inter-Active Terminology for Europe, o Terminología Interactiva para Europa).

Por ejemplo, ¿cómo traduciríamos la palabra latch? Dentro del mundo de la mecánica o la construcción, se puede traducir por palabras como trinquete, gatillo, o pasador, entre otros, pero en el mundo de la informática se debe traducir como circuito de cierre.

La pena es que no es posible (o al menos, no sencillo) construir un URL que reproduzca la búsqueda, para poderla enviar a un colaborador, o ponerla en Twitter, un correo, etc., en caso de que tengamos duda de qué traducción escoger, por ejemplo.

Así que si tenéis una necesidad de traducción de terminología específica, podéis disponer de una herramienta más.

Steve Jobs deja de ser CEO de Apple… y no pasa nada.

Después de que en Enero Steve Jobs dejara el cargo de CEO en manos de Tim Cook por tercera vez, parecía claro que esta podía ser la definitiva.

Sin embargo, el hecho de que Steve presentar el iPad 2, o diera la charla inaugural del la WWDC 2011, parecía indicar que estaba más involucrado con acciones estratégicas que antes. También tuvo tiempo de presentar el proyecto del nuevo Campus de Apple ante el ayuntamiento de Cupertino.

Leer más »

Resuelto: Desactivando Volver a mi Mac para poder usar Cisco AnyConnect

Ahora mismo trabajo en una aplicación web Java que interpreta los datos generados por el radiointerferómetro , y genera una serie de parámetros científicos y estimaciones (como orientación de las antenas, resolución espacial y espectral esperadas, etc) para que los astrónomos puedan encontrar observaciones ya realizadas que puedan ser de su interés.

Dado que mis oficinas están en Garching bei München, y el radiotelescopio en el desierto de Atacama, la aplicación tienen que residir en Chile, y necesitamos una conexión VPN para poder ser parte de su red.

Allí utilizan el cliente VPN Cisco AnyConnect, y no conseguía que funcionase en mi Mac con Snow Leopard de ninguna forma. En concreto, conseguía registrarme con el sistema remoto, pero en el momento en que se iba a establecer el interfaz VPN, fallaba con el error “AnyConnect was not able to establish a connection to the specified secure gateway”.

Curioseando en Consola.app se podía ver que los procesos vpnagent y vpnuino conseguían utilizar el interfaz de red utun0, y de ahí la desconexión. Pese a buscar en Google con palabras clave relevantes no conseguí nada que me ayudase.

Sospeché que había algo mal con el software, por aquello de no ser capaz de usar el interfaz utun0, así que decidí probar un cliente VPN distinto que pudiese importar la configuración XML de AnyConnect, y escogí Shimo.

Para mi sorpresa (y alivio, y satisfacción), al arrancar Shimo se quejó de que no podía establecer la conexión VPN… ¡porque Volver a mi Mac estaba activo! Y desde luego, fue desconectar Volver a mi Mac, y poder conectar con Shimo… y también con Cisco AnyConnect.

Después de ver que el fallo estaba relacionado, buscar en google Cisco VPN AnyConnect Back to My Mac sí que muestra páginas que indican que son incompatibles entre sí, pero no había ninguna página que relacionara el error que yo veía con una posible solución, así que por eso escribo esta entrada: para que en caso de que te encuentres con ese mensaje de error, lo puedas relacionar con Volver a mi Mac.

¡Espero haber sido de ayuda!

Solved: MobileMe’s Back to my Mac and Cisco AnyConnect VPN Client

I’m working on a Java web application that parses the data generated by the into a series of scientific parameters and estimations (array orientation, resolution, etc.) that can help scientists find already made observations that might be useful for their science.

Because I’m based in Garching bei München, and this facility is in the Atacama Dessert, the application needs to live in their chilean offices, and thus a VPN connection is needed in order to be part of their network.

They use the Cisco AnyConnect VPN client, and I was having a hard time making it work with my Mac. In particular, I was being able to login to the remote system, but at the time the VPN interface was going to be enabled, it failed with the error “AnyConnect was not able to establish a connection to the specified secure gateway”.

Digging in Console.app it showed that the vpnagent and vpnui processes were not able to use the network interface utun0, and I was getting disconnected. Googling with those keywords did not turn up anything useful.

I was suspecting something was wrong with the software, because of its inability to use utun0, so I decided to try a different VPN software client that could use the AnyConnect setup XML file, and chose Shimo.

To my surprise (and relief, and satisfaction), when I started Shimo, it complained that it could not establish the VPN connection because Back to my Mac was enabled! Sure enough, I disabled Back to my Mac, and was able to connect using Shimo… and then again using Cisco AnyConnect.

Now that I know this, googling for Cisco VPN AnyConnect Back to My Mac shows that they are indeed incompatible, but it seems there was no result linking the error message I was getting, hence this entry, so that in case you find yourself with the same problem, you can find a relevant result!

Decíamos ayer…

Debido a una interrupción en los servidores de las bitácoras de Entremaqueros, hábilmente resuelta por la gente de Faq-Mac, y que de paso ha servido para renovar el motor de la bitácora, he vuelto a echar un vistazo a los artículos que tenía publicados, y da bastante pena que la última sea del 22 de Febrero de este año.

Así que vamos a ponerle remedio, y voy a ponerme como deberes el escribir al menos una entrada por semana en la bitácora.

De todas formas, siempre podéis intentar localizarme en Twitter como @juandesant, o en la Lista de Soluciones Planeta Mac, y si sale algún tema digno de escribirse, aquí lo pondremos.

¡Hasta el próximo artículo!