The Car Song, por Woody Guthrie

jun 1st, 2009 | By | Category: 50's, 60's, Folk, Música

De vez en cuando la publicidad televisiva capta mi atención por la elección de la canción perfecta, una canción que no sólo se integra con las imágenes perfectamente formando un todo, sino que establece un discurso independiente, directo, con el espectador, independientemente de que el producto anunciado sea de su interés o no.

Sin duda uno de estos ejemplos es el último anuncio de Audi. Desde mi punto de vista, todo un prodigio de sencillez, elegancia, resolución técnica y gusto musical. Nada más verlo por primera vez, me quedé admirado por la canción que utilizaban, y me determiné a averiguar cuál era (tenía que ser mía).

Quiso la suerte que la segunda vez que lo programaron delante de mis ojos tuviera a mi vera el iPhone, y el mágico programa Midomi (ese programa que es capaz de decirte qué canción es después de escucharla quince segundos). Escuchado y resulto. La canción es la que da título al artículo. De nada, sabía que lo apreciarías.

De Woody Guthrie tengo un disco (llamado Hard Luck Blues), que por supuesto compré sin tener ni idea de quién era Woody Guthrie. Simplemente un título así (el Blues de la suerte difícil), no podía ser malo. Y por supuesto, conocía canciones de Guthrie (sin saber que eran suyas) en la voz de Trini Lopez (en mis recopilaciones de canciones de los años 50 y 60).

Las canciones de Woody son como son, las de un hijo de “Las uvas de la ira”, acostumbrado al polvo, a la carretera y a la vida dura. Sin afectación, letras curtidas a la luz de una hoguera con unas gachas por toda cena. Es un peregrino, un errante, que recorre caminos y mira su entorno con el dolor del que siente que le han arrebatado todo lo que es suyo

Y sin embargo, la canción Car Song (en otras recopilaciones sale como (Take me) Riding in my Car (The Car Song) ) es de todo menos adusta. Una canción infantil, alegre, que plasma la alegría de tener un ingenio mecánico capaz de moverse a esa velocidad… inolvidable.

(Pd.: Personalmente, creo que el anuncio, aunque espectacularmente creativo, simpático y agradable, no ayuda nada a vender el coche. Hasta que no he insertado el vídeo de YouTube, no sabía qué modelo de Audi anunciaba. Y aunque lo supiera… ¿coches hechos de cartón? ¿Qué tipo de seguridad o de tecnología me están vendiendo?)


Dicen en YouTube: Imaginativo spot el que nos traen los chicos de 1st. Ave Machine y Passion Pictures para promocionar el modelo Q5 de Audi. Combinando magistralmente la animación 2D y 3D, los directores Aaron Duffy (1st Ave Machine) y Russell Brooke (Passion Pictures) unieron sus talentos y crearon esta simpatica y creativa pieza.

Aunque prácticamente todo lo que se puede apreciar en el spot es imágen sintética, los directores afirman que durante días tuvieron el estudio lleno de cajas de cartón deformadas y aplastadas de todas las formas imaginables para estudiar su comportamiento.
La música, que encaja brillantemente con el estilo desenfadado del spot, es The Car Song (según algunas fuentes Take me Riding), del cantautor americano Woody Guthrie.
.

The Car Song, de Woody Guthrie. 0,99 €. Comprar: Woody Guthrie - Greatest Folk Songs - Car Song

Si quieres profundizar más en la música folk de Woody Guthrie, el disco del cual he seleccionado la canción te ofrece nada menos que 25 canciones por 8,99 €. Compruébalo aquí: Woody Guthrie - Greatest Folk Songs

Letra Riding in my car (Car Song) de Woody Guthrie:
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b’ brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b’ brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b’ brrrm.
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm.

Take me riding in the car, car;
Take me riding in the car, car;
Take you riding in the car, car;
I’ll take you riding in my car.

Click clack, open up the door, girls;
Click clack, open up the door, boys;
Front door, back door, clickety clack,
Take you riding in my car.

Climb, climb, rattle on the front seat;
Spree I spraddle on the backseat;
Turn my key, step on my starter,
Take you riding in my car.

Engine it goes boom, boom;
Engine it goes boom, boom;
Front seat, backseat, boys and girls,
Take you riding in my car.

Trees and the houses walk along;
Trees and the houses walk along;
Truck and a car and a garbage can,
Take you riding in my car.

Ships and the little boars chug along;
Ships and the little boats chug along;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom,
Take you riding in my car.

I’m a gonna send you home again;
I’m a gonna send you home again;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home,
Take you riding in my car.

I’m a gonna let You blow the horn;
I’m a gonna let you blow the horn;
A oorah, a oorah, a oogah, oogah,
I’ll take you riding in my car.

Sobre Woody Guthrie
Woodrow Wilson Guthrie (Okemah, Oklahoma, 14 de julio de 1912 – Nueva York, 3 de octubre de 1967), conocido como Woody Guthrie, fue un prolífico e influyente músico folk estadounidense, conocido por su identificación con la gente común, los pobres y los oprimidos, así como por su odio al fascismo y la explotación. Es universalmente conocido por su canción «This Land Is Your Land».
Es también el padre del músico Arlo Guthrie.

Guthrie nació en Okemah (Oklahoma), el 14 de julio de 1912. Sus padres le dieron el nombre del presidente Woodrow Wilson, elegido ese mismo año.

A los 19 años, dejó su hogar para instalarse en Texas, donde conoció y se casó con Mary Jennigs, con la que tendría tres hijos, Gwen, Sue y Bill. Por entonces hizo su primer intento -que no prosperó- de dedicarse a la música, formando junto con Matt Jennings y Cluster Baker The Corn Cob Trio. Se vio obligado, a causa del Dust Bowl, a abandonar a su familia en Texas y marchar a California, junto con numerosos granjeros y desempleados del Medio Oeste, genéricamente conocidos como “okies” (de Oklahoma), aunque procedían también de otros estados, como Kansas, Tennessee, Georgia y el mismo Texas. Hambriento y sin dinero, viajó hasta California, siendo testigo de la terrible pobreza de sus compatriotas. La huella de estos viajes se encuentra en muchas de sus canciones, como “I Ain’t Got No Home”, “Goin’ Down the Road Feelin’ Bad”, “Talking Dust Bowl Blues”, “Tom Joad” o “Hard Travelin’”. En 1937 se hizo famoso en Los Ángeles, junto con Maxine “Lefty Lou” Crissman, tocando en la radio música hillbilly y folk. Trabajando para la emisora KFVD, propiedad de un dirigente del ala izquierda del Partido Demócrata, Guthrie empezó a componer e interpretar canciones-protesta. Durante esos años (1939-1949) escribió a diario una columna de opinión para el periódico del Partido Comunista, People’s Daily World, acerca de la problemática de los inmigrantes del Medio Oeste en California. Militó también durante algunos años en el sindicato Industrial Workers of the World.
En 1939 se trasladó a Nueva York, donde se integró en el ambiente político izquierdista. Por entonces hizo sus primeras grabaciones de importancia: varias horas de conversación y canciones, que fueron grabadas por el folclorista Alan Lomax para la Biblioteca del Congreso, y un álbum, Dust Bowl Ballads, para la compañía RCA Victor, en Camden, Nueva Jersey. Empezó a escribir una narración semiautobigráfica sobre sus experiencias en los años del Dust Bowl, Bound for Glory, que se publicaría en 1943.

En 1940, Guthrie escribió la más famosa de sus composiciones, la canción “This Land Is Your Land”, inspirada en sus experiencias viajando por todos los Estados Unidos, y elaborada como una respuesta a la canción «God Bless America», de Irving Berlin, que Guthrie consideraba demasiado complaciente y poco realista (estaba harto de escuchársela cantar en la radio a Kate Smith). La melodía está basada en la de una canción gospel, “When the World’s on Fire”, que The Carter Family popularizó hacia 1930.

(…)

En mayo de 1941, Guthrie recibió el encargo del departamento de interior de escribir canciones acerca del río Columbia y la construcción de las presas federales. Son conocidas sus canciones “Roll On, Columbia” y “Grand Coulee Dam”. Por esa misma época, conoció a Pete Seeger y se unió al grupo Almanac Singers, con el que realizó giras por todo el territorio de Estados Unidos. Se trasladó a vivir a la cooperativa Almanac House, en Greenwich Village.

Aunque anteriormente habían cantado canciones pacifistas, Guthrie y los Almanac Singers, en sintonía con la causa comunista (aunque Guhrie no llegó nunca a ingresar en el partido), adoptaron un beligerante antifascismo. Es famosa la frase que Guthrie escribió en su guitarra: “This Machine Kills Fascists” (“Esta máquina mata fascistas”). El músico se enroló en la marina, en la que sirvió junto al también cantante folk Cisco Houston, y después en el ejército. En 1944 conoció a Moses “Moe” Asch, de Folkways Records, para quien grabó por vez primera “This Land Is Your Land”, y muchos otros temas en los años siguientes.

En 1942 conoció a Marjorie Mazia, con la que contrajo matrimonio en 1945, mientras se encontraba de permiso. Se instalaron en una casa en Mermaid Avenue, en Coney Island, y tuvieron cuatro hijos —incluyendo a Cathy, que murió a los cuatro años en un incendio, lo que causó a Woody una fuerte depresión. Su hijo Arlo sería también un famoso cantautor. En esta época, Woody escribió Songs to Grow on for Mother and Child, una colección de canciones infantiles, en la que se incluye el tema “Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin’)”, escrito cuando Arlo tenía sólo nueve años.

Por esta época, Guthrie escribió algunas canciones emblemáticas. El accidente de un avión que en 1948 se estrelló transportando a 28 campesinos mexicanos que iban a ser deportados, le inspiró el poema “Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)”. Una década más tarde, Martin Hoffmann le puso música; entre los más conocidos intérpretes de esta canción se cuentan Pete Seeger, Bob Dylan, The Byrds, Dolly Parton y Arlo Guthrie. Otra canción de esta época, “Pastures of Plenty”, se hace también eco de los sufrimientos de los trabajadores inmigrantes.

A finales de la década de 1940, la salud de Guthrie empeoró. Mostraba una conducta errática. Abandonó a su familia y viajó a California con Ramblin’ Jack Elliott. Allí contrajo un tercer matrimonio y tuvo otro hijo, antes de regresar finalmente a Nueva York. Se le diagnosticó inicialmente alcoholismo y esquizofrenia, pero se terminó descubriendo que padecía la enfermedad de Huntington, que había causado la muerte de su madre. Estuvo ingresado en el Greystone Park Psychiatric Hospital de 1956 a 1961, y, posteriormente, en la Creedmoor Mental Institution en Queens, donde falleció el 3 de octubre de 1967.

Artículo completo en la Wikipedia

Página oficial de Woody Guthrie

Descarga una canción gratuita grabada por Wilco y compuesta por Woody Guthrie /y dona algo a su fundación: http://www.wilcoworld.net/guthrie/

Related posts:

  1. Canción: O Day (Banana Boat Song), Harry Belafonte

Comments are closed.